Il modello - The model
Derivato dalla L5 presenta alcune varianti nella liuteria e nell’elettronica, Per maggiori informazioni vedi le sezioni “Il progetto” e “La realizzazione”.
Derived from the L5 it presents some variations in luthery and electronics. For further informations, see the sections “The project” and the “creations”.
Il suono - The sound
Ha il suono meraviglioso dei strumenti degli anni 50’/60′, con una gamma incredibilmente estesa sulle basse, ed un gran sustain.
It has the wonderful sound of the 50’s/60’s instruments with an incredibly extended low range and great sustain.
L'elettronica - Electronics
La particolarità di questo strumento è quello di avere in aggiunta al pickup magnetico sospeso al manico, un ulteriore pickup piezo installato all’interno della cassa, che gli da una timbrica tipicamente da chitarra acustica.
The peculiarity of this instrument is that in addiction to the magnetic pickup suspended from the neck, it has an additional piezo pickup installed inside the case, which gives it a typically acoustic guitar tone.
I controlli - Controls
Ci sono tre potenziometri che regolano rispettivamente volume e tono del pickup magnetico e volume dei piezo interni: L’uscita è stereofonica con i due canali separati, e possono essere miscelati direttamente dalla chitarra. La presenza di un preamplificatore stereofonico esterno o di due separati ingressi sull’amplificatore permette di gestire al meglio i livelli e l’erqualizzazione dei due pickup. Con l’utilizzo di un comune cavo mono si comporta come una chitarra convenzionale ed il controllo del volume piezo non avrà alcun effetto.
There are three potentiometers that respectively regulate the volume and tone of the magnetic pickup and the volume of the internal piezos: The output is stereo with the two separate channels, and can be mixed directly from the guitar. The presence of an external stereo preamplifier or two separate inputs on the amplifier allows you to better manage the levels and equalization of the two pickups. Using a common mono cable it behaves like a conventional guitar and the piezo volume control will have no effect.
Scheda Tecnica - Technical data Sheet
Modello Gibson L5 Custom
Spalla Mancante
Finitura Gomma lacca/Acrilico
Diapason 650
Larghezza capotasto 44 mm
Raggiatura Tastiera 12″
Tavola Armonica Abete
Fondo e fasce Acero Marezzato
Manico Acero Marezzato
Pickups Kent Armstrong Jazzy Joe
+ K&K Pure mini
Tastiera e Acc. Ebano e Ziricote
Capotasto e Selletta Osso
Tasti StewMac Medium #154
Truss Rod 2 Vie
Cordiera Legno e cordino in kevlar
Meccaniche Gotoh SGL510Z-L5
Qui è possibile ascoltare la chitarra con il solo pickup magnetico in un pre test informale nel mio laboratorio:
Here you can listen to the guitar with only the magnetic pickup working in an informal pre-test in my laboratory:
Una panoramica - Overview
